Comentarios en Luka Brajnović https://brajnovic.online Su historia, testimonios, colaboraciones Sun, 07 Mar 2021 19:19:08 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7 Comentario en Atardecer solitario por olgabt https://brajnovic.online/2021/03/07/atardecer-solitario/#comment-201 Sun, 07 Mar 2021 19:19:08 +0000 http://brajnovic.online/?p=3566#comment-201 En respuesta a Pilar Cambra.

Gracias Pilar, me alegro de que te haya gustado.La verdad es que hay muchos tesoros escondidos en esas páginas.

]]>
Comentario en Atardecer solitario por Pilar Cambra https://brajnovic.online/2021/03/07/atardecer-solitario/#comment-200 Sun, 07 Mar 2021 15:37:48 +0000 http://brajnovic.online/?p=3566#comment-200 Gran poema y magnífica traducción

]]>
Comentario en Hace 20 años que falleció don Luka por olgabt https://brajnovic.online/2021/02/09/hace-20-anos-que-fallecio-don-luka/#comment-199 Sat, 06 Mar 2021 19:55:06 +0000 http://brajnovic.online/?p=3555#comment-199 En respuesta a Inma.

Gracias Inma. Un a razo de parte de toda la familia.

]]>
Comentario en Hace 20 años que falleció don Luka por Inma https://brajnovic.online/2021/02/09/hace-20-anos-que-fallecio-don-luka/#comment-195 Tue, 09 Feb 2021 17:52:40 +0000 http://brajnovic.online/?p=3555#comment-195 Querida Olga,

Llegan tus palabras con el dolor y la serenidad del momento que narras. Tengo a tu padre muy presente y acudo a él como maestro y guía que fue en mi vida.

Un abrazo muy fuerte para todos.

]]>
Comentario en Hace 20 años que falleció don Luka por olgabt https://brajnovic.online/2021/02/09/hace-20-anos-que-fallecio-don-luka/#comment-194 Tue, 09 Feb 2021 09:17:32 +0000 http://brajnovic.online/?p=3555#comment-194 En respuesta a Pilar Cambra..

Gracias, Pilar. Muchos tenemos experiencia de su ayuda. Un abrazo enorme para ti de parte de todos.

]]>
Comentario en Hace 20 años que falleció don Luka por Pilar Cambra. https://brajnovic.online/2021/02/09/hace-20-anos-que-fallecio-don-luka/#comment-193 Tue, 09 Feb 2021 09:10:52 +0000 http://brajnovic.online/?p=3555#comment-193 Mis muy queridos Brajnovic. En estos momentos tan difíciles para el mundo entero necesitamos la intercesión en el Cielo de personas tan santas como Luka y Ana, vuestros padres. Así se lo pido en mi oración.
Para todos vosotros, sus hijos, nietos y biznietos, mi abrazo más entrañable.

]]>
Comentario en Los peligros de la inexactitud informativa por olgabt https://brajnovic.online/2020/11/21/los-peligros-de-la-inexactitud-informativa/#comment-59 Tue, 24 Nov 2020 15:09:47 +0000 http://brajnovic.online/?p=3542#comment-59 En respuesta a Américo Aguirre.

Supongo que quieres decir don Luka. Considero que es mi deber compartir las enseñanzas que nos dejó.

]]>
Comentario en Los peligros de la inexactitud informativa por Américo Aguirre https://brajnovic.online/2020/11/21/los-peligros-de-la-inexactitud-informativa/#comment-58 Tue, 24 Nov 2020 14:55:21 +0000 http://brajnovic.online/?p=3542#comment-58 Muy enriquecedor lo de Don Luis
Gracias por compartirlo

]]>
Comentario en El libro sobre los Brajnović, publicado en croata por olgabt https://brajnovic.online/2020/10/12/el-libro-sobre-los-brajnovic-publicado-en-croata/#comment-57 Mon, 12 Oct 2020 21:38:41 +0000 http://brajnovic.online/?p=3400#comment-57 En respuesta a Norberto Gonzalez Gaitano.

Gracias Norberto. Yo creo que era necesario. Han hecho una traducción de mi texto, de acuerdo con Rialp, pero yo tengo la ilusión de hacer en cuanto se pueda (cuando se agote esta primera tirada) una edición especial revisada que inserte las entradas del diario de mi padre desde su fuente original croata con su estilo literario original que es mucho más bello que el de la traducción. Supondrá bastante trabajo, porque tengo que volver a encontrar cada una de las citas y negociar con los traductores, pero creo que merece la pena.

]]>
Comentario en El libro sobre los Brajnović, publicado en croata por Norberto Gonzalez Gaitano https://brajnovic.online/2020/10/12/el-libro-sobre-los-brajnovic-publicado-en-croata/#comment-56 Mon, 12 Oct 2020 17:35:22 +0000 http://brajnovic.online/?p=3400#comment-56 Olga: Ahora se puede decir que tus padres han vuelto a su patria…para siempre. Te estarán muy agradecidos, ellos desde el cielo, y los croatas que a lo largo del tiempo leerán esa verdadera “odisea de amor y de dolor”.

]]>