fbpx

El 25 de octubre tuvo lugar un homenaje a Luka Brajnović en la ciudad que le vio nacer: Kotor (Montenegro). Sus paisanos llenaron la galería Solidarnosti junto al palacio Pima donde tuvo lugar el acto.

Se trasladaron desde Zagreb (Croacia) dos representantes de la Sociedad de Escritores Croatas – Vladimir Lončarević y Bozidar Petrač – y la traductora de los libros Zeljka Lovrenčić. Además participó el periodista montenegrino Slobodan Vuković.

Asistió al acto la única hermana de Luka Brajnović que vive, Mira, que estaba muy emocionada al ver cómo se reconocía a su hermano en su tierra después de tanto tiempo.

Los oradores presentaron los tres libros que se han editado en croata con motivo del centenario de Luka Brajnović Despedidas y Encuentros, La selección de poemas en castellano traducida al croata «El mar de mi niñez» y la colección de poemas escritos originalmente en croata por el autor.

Slobodan Vuković recordó el contacto que mantuvo por carta con Luka Brajnović a finales de los años 90 cuando quiso hacerle una entrevista para su periódico y destacó la importancia del autor para la cultura de Kotor.

Vladimir Lončarević se refirió a la importancia de recuperar para la cultura croata la obra de Luka Brajnović que como poeta lo comparó a Viktor Vida.

Zeljka Lovrenčić leyó el poema «Silencio» y Bozidar Petrač habló sobre la obra de Brajnović y sobre su calidad intelectual e hizo un análisis sobre sus poemas. Destacó la diferencia de los poemas escritos en croata y los escritos en castellano. Señaló lo difícil que es hacer poesía en dos idiomas por el conocimiento que se requiere de ellos y la creatividad necesaria.

Al final del acto pudo verse una presentación sobre cómo se ha celebrado el centenario en España y un resumen de la vida de Luka Brajnović en fotografías, además del vídeo de animación que hicieron los alumnos de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra para celebrarlo.

Asistió una ministra del Gobierno de Montenegro, además de la cónsul de Croacia en Kotor y otras autoridades locales.

En la imagen de arriba los oradores. Petrač, Lovrenčić, Lončarević y Vuković

En la imagen de abajo Mira Tomić, la hermana de Luka Brajnović, entre el público

 

A %d blogueros les gusta esto: