Atardecer solitario

Atardecer solitario

Los diarios de mi padre, Luka Brajnović están llenos de poemas que en su mayoría no me atrevo a traducir. Lo he intentado con este escrito en los años 40 cuando estaba refugiado en Italia, separado de su mujer y su hija. No tiene título Agonizó triste un día ciego y...

Hace 20 años que falleció don Luka

Hace ya veinte años que se apagó para siempre la mirada azul de Luka Brajnović en esta tierra.  Era el 8 de febrero de 2001. Y parece que fue ayer. Sucedió de madrugada. Una mañana negra y fría antes del alba. Allí estábamos todos a su alrededor. Él que tanto había...
Navidades solitarias

Navidades solitarias

Luka Brajnović tuvo que pasar muchas Navidades alejado de su familia, como les sucederá este año a tantos a causa de las medidas restrictivas del Coronavirus. Pero él no tenía el consuelo de la compañía de su mujer y su hija. Precisamente sufría porque estaba separado...
Los peligros de la inexactitud informativa

Los peligros de la inexactitud informativa

Sigo repasando el libro de Deontología Periodística de mi padre, Luka Brajnović y me encuentro con este pasaje que puede aplicarse muy bien a lo que está pasando hoy en día en algunos lugares del mundo. Hay personas que no son capaces de juzgar los fenómenos sociales...
Sueño con el retorno

Sueño con el retorno

Mientras estaba en un campo de refugiados en Italia sin libertad de movimientos, mi padre, Luka Brajnović, no dejaba de pensar en mi madre que se había quedado en Zagreb con su hija Elica y hacía planes para regresar. Lo que sigue es un poema que aparece en su diario...
¿Por qué algunos libros perduran y otros no?

¿Por qué algunos libros perduran y otros no?

Luka Brajnović respondió a la pregunta de por qué algunos libros perduran como obras de arte a lo largo de los siglos y otros no en la introducción a su libro “Grandes Figuras de la Literatura Universal.” El secreto está, dice, en poseer la verdad...
El periodista debe ser un poco poeta

El periodista debe ser un poco poeta

Mi padre era poeta y periodista. No veía contradicción en ello.  Es más, defendía que el periodista debe ser un poco poeta para no ahogarse en la crudeza de la realidad que puede comerle el alma y convertirle en un cínico. Reproduzco un artículo publicado en la...
Aniversario de un reencuentro

Aniversario de un reencuentro

El 26 de octubre, celebramos en mi familia el aniversario del reencuentro de mis padres, Luka Brajnovic con su esposa Ana Tijan y su hija Elica después de doce años sin verse. Es el inicio de una nueva etapa en la vida de la familia en la que al vacío y el sufrimiento...
Periodismo: una profesión apasionante

Periodismo: una profesión apasionante

En estos tiempos de redes sociales y “Fake News”, no viene mal volver a las ideas fundamentales de la profesión periodística. Se me ha ocurrido releer el libro de ética de la profesión que escribió mi padre Luka Brajnović, en su edición de 1978. Han pasado...

Pin It on Pinterest